کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر توسط وحید کیان گردآوری شده است. شاید اکثر شما درمورد ویلیام شکسپیر شنیده باشید یا حداقل نام وی به گوشتان خورده باشد؛ در این کتاب گردآورنده افکار و لطافت گفتار ویلیام شکسپیر را برای شما بازگو کرده است. این کتاب شما را با جملات تاثیرگذار و افکار الهامبخش شکسیپر آشنا میکند. این آشنایی در این کتاب به صورت دوزبانه یعنی انگلیسی و فارسی انجام شده است. در کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر، منتخبی از جملات تاثیرگذار ویلیام شکسپیر، این اسطوره متفکر، گردآوری شده که میتواند برای خیلی از افراد الهامبخش باشد. این سخنان عمدتا از میان نمایشنامههای شکسپیر انتخاب شدهاند. ترجمه این جملات قصار به گونهایست که بیشتر تاکید بر معنی آن دارد.
کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر در دستهبندی جملات قصار قرار میگیرد. ویلیام شکسپیر نمایشنامههای معروف و ماندگار زیادی دارد که هنوز هم به صحنه میروند و طرفداران زیادی دارند. جملاتی که از ویلیام شکسپیر و نمایشنامههای او در این کتاب آورده شده به یقین شما را تحت تاثیر قرار میدهد. این کتاب که توسط وحید کیان گردآوری شده به دو زبان انگلیسی و فارسی است. در ترجمه این کتاب تلاش بر این بوده تا معنی جملات تا حد امکان حفظ شود. همچنین در انتهای گفتههای برداشته شده از بعضی نمایشنامهها نام نمایشنامه آورده شده است. ترتیب چینش گفتارها به ترتیب حروف الفبای انگلیسی میباشد.
«ویلیام شکسپیر بزرگترین فرزند پسر جان شکسپیر و سومین فرزند از هشت فرزند او بود. پدرش بازرگان محلی سرشناس و مادرش، مری آردن، دختر یکی از ملاکین محترم عضو کلیسای کاتولیک رم بود. به احتمال زیاد شکسپیر در مدرسه صرف و نحو محلی تحصیل کرده و به عنوان پسر بزرگتر، به رسم آن زمان، باید در فروشگاه پدرش شاگردی میکرد ولی بنا به روایتی به دلیل ورشکستگه شدن پدرش، ناچار به شاگردی در یک قصابی شد. براساس شواهد میتوان گفت، که او در زمان جوانی زمان زیادی را به شکارو تفریح با باز شکاری پرداخته است، چرا که در نمایشنامههای او میتوان رد پای دانش این دو کار را یافت؛ چیزی که با دیگر نمایشنامهنویسان آن دوره کاملا تفاوت دارد. ویلیام شکسپیر در سال ۱۵۸۲ با آن هاتاوی، دختر یک کشاورز ازدواج کرد.»
این کتاب به تمام علاقهمندان شکسپیر و نمایشنامهخوانها پیشنهاد میشود. اگر شما نیز جزو افرادی هستید که به جملات قصار مخصوصا از افرادی که نامدارند، علاقه دارید، این کتاب را از دست ندهید. این کتاب علاوه بر اینکه شما را با ویلیام شکسپیر آشنا میکند، میتواند به تقویت زبان انگلیسی شما نیز کمک کند.
اگر از طرفداران کتابهایی با موضوع جملات قصار هستید با پیشنهادات ما همراه باشید: کتاب امید نوشته آنتوان چخوف، کتاب نه قلم... نه آرامش نوشته جیمز جویس، کتاب کلاژ نوشته حیدر شجایی، کتاب پرواز، دریا، صحرا نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری و در آخر کتاب بخند و زندگی کن نوشته سارا واینر.
نام لاتین: Kindness & Thought & shakespeare گردآورنده: وحید کیان ژانر: جملات قصار انگلیسی تعداد صفحات: ۷۱
Comments
There are no reviews yet