عزیز نسین کتاب صوتی در یکی از ممالک را در قالب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنز به رشته‌ی تحریر درآورده است. او در این اثر به نقد جامعه‌ی ترکیه و مسئولین حکومت که زندگی شهروندانِ خود را به تباهی و نابودی کشانده‌اند، می‌پردازد.

عزیز نسین (Aziz Nesin) نویسنده و طنزپرداز سرشناس اهل ترکیه است که در عمر هشتادساله‌ی خود، بیش از صد اثر به نگارش درآورده است. او طنزی انتقادی و اجتماعی به کار می‌بندد که به مذاق چپ‌ها خوش می‌آید؛ چراکه آثارش اغلب بر جامعه‌ی فقیر ترکیه‌ی پس از مرگ آتاتورک متمرکز است و به بروکراسی ترکیه و علاقه‌ی افراطی دولت‌مردان به غرب، حمله می‌کند. کتاب صوتی در یکی از ممالک یکی از مجموعه داستان‌های کوتاه عزیز نسین است که در زمان و مکانی نامعلوم روایت می‌شود و شخصیت‌هایش به زبان غیرمحاوره و پرطمطراق قدیمی سخن می‌گویند.

عناوین برخی از داستان‌های کوتاهِ کتاب صوتی در یکی از ممالک، عبارتند از: «ساس و بزرگ‌ترین پادشاه دنیا»، «مملکتی که مردمش خمیازه می‌کشیدند»، «تکه فلز زنگ‌زده‌ی درون گنجینه» و «چوبک طبل». این داستان‌ها که همگی طنزآمیز هستند، به موضوع‌های اجتماعی می‌پردازند.