داستان‌های کوتاه جیبی

کتاب صوتی داستان‌های کوتاه جیبی با گردآوری و ترجمه زهره زاهدی، مجموعه‌ای از داستان‌های ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرف‌های بزرگ و پیچیده‌ای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و مهمی را دربر می‌گیرند. این داستان همه ماست. ما با گذشت هر روز، زندگی‌مان را می‌سازیم. گاهی به آنچه می‌سازیم كم‌ترین توجهی نمی‌كنیم. پس در اثر یك شوك و اتفاق غیر مترقبه می‌فهمیم كه مجبوریم در همین ساخته‌ها زندگی كنیم... شما نجار زندگی خود هستید و روزها، چكش‌هایی هستند كه بر میخ‌های زندگی شما می‌كوبند. در هر روز یك تخته جای می‌گیرد و یك دیوار برپا می‌شود. مراقب سلامت خانه‌ای كه برای زندگی‌تان می‌سازید، باشید...

بخشی از کتاب

«سال‌ها پیش که من داوطلبانه در بیمارستانی کار می‌کردم، دختری به بیماری عجیب و سختی دچار شده بود و تنها شانس زنده‌ماندنش دریافت مقدار کمی از خون خانواده‌اش بود. او فقط یک برادر پنج‌ساله داشت. دکتر بیمارستان با برادر کوچک دختر صحبت کرد. پسرک از دکتر پرسید: «آیا در این صورت خواهرم زنده خواهد ماند؟» دکتر جواب داد: «بله» و پسرک قبول کرد. او را کنار تخت خواهرش خواباندیم و برای دادن خون آماده‌اش کردیم. پسرک به خواهرش نگاه کرد و لبخندی زد و در حالی که خون از بدنش خارج می‌شد، به دکتر گفت: «آیا من به بهشت می‌روم؟» پسرک فکر می‌کرد که قرار است تمام خونش را به خواهرش بدهند!»