داستان‌ها و افسانه‌های شفاهی قسمت مهمی از ادبیات فولکلور و فرهنگ عامیانه‌ی یک قوم محسوب می‌شوند. جعفر کوهی در کتاب صوتی افسانه‌های دیار شهریار بخشی از داستان‌های شفاهی مناطق کوهستانی آذربایجان را گرد‌آوری و روایت کرده است. حفظ و نگهداری این داستان‌ها به معنای حفظ بخش مهمی از فرهنگ غنی این جغرافیا است که با همکاری پژوهشکده مردم‌شناسی اتفاق افتاده است.